… or similar.
I was on the phone with an American customer today. We were discussing a specific hue that he wanted for a product.
Pink, he said. But a bit darker than the pink that his daughter likes, and with a touch of yellow and gray.
This helped him pick the exact color for me, while we where on the phone –
mostly just because I have no idea which pink his daughter likes.
;)
(If you scroll all the way down you'll find a list of web colors which lead to further color references)
Frei übersetzt
Während einer Telefonkonferenz, versuchte mir ein Kunde heute zu erklären, welche Farbe genau er sich für eines seiner Produkte wünschte.
Pink, meinte er. Aber ein leicht dunkleres Pink als das, was seine Tocher mag; mit einem Hauch Gelb und Grau.
Ich schickte ihm einen Link, der ihm dabei half, sein Wunschpink für mich zu identifizieren – hauptsächlich deshalb, weil ich die Vorlieben seiner Tochter nicht kenne.
:)
Leider scheint es diese Seite (noch) nicht auf Deutsch zu geben, aber man kann den den Farbton identifizieren und notfalls separat nach einer Übersetzung schauen.
Gerade bei Briefings, die vorzugsweise am Telefon stattfinden, sind solche kleinen Helfer sehr nützlich.
(Weiter unten sind Links zu weiteren Farblisten.)